In China droht Nokia eine Klage der ungewöhnlichen Art: Dortige Konsumenten wollen den Handyhersteller wegen falscher Schreibweisen im integrierten Wörterbuch auf Nachbesserung verklagen. Das berichtet das Nachrichtenmagazin China Tech News unter Berufung auf den vertretenden Anwalt Wang Yingde. In den Nokia-Handys seien über 30 falsch geschriebene Wörter, welche dringend der Nachbesserung bedürfen.
Entschuldigung beim chinesischen Kunden gefordert
Aufmerksamkeit hatte Ende Mai ein ehemaliger Lehrer namens Zhang erregt, als er den Medien die Fehler in den Mobiltelefonen vorstellte. Die falsch geschriebenen Wörter sollen nach Bekunden nicht nur die Interessen der Kunden schädigen, sondern auch die chinesische Sprache unterminieren. Die Klage fordert zwei Konsequenzen vom weltgrößten Handyhersteller ein: Zum einen Rückruf aller betroffenen Handys, zum anderen eine öffentliche Entschuldigung seitens Nokia bei den chinesischen Kunden. Nokia lehnt dies ab.
NEWSLETTER
Was für uns aussieht wie ein Buchstabe, ist bei denen fast ein ganzer Satz.
Wenn Nokia keinen...[mehr] Asiaten, in diesem Falle einen Chinesen zur Seite hatten, kriegen die mit Sicherheit noch einige Probleme.
Gruß,
tinu
......und Fehler in News sind halt unschön und wenn einer entdeckt wird, dann kann man das doch sagen......
Fehler von Usern finde ich mindestens genau so schlimm,wie die in den News. ;)
Wenn ich massenhaft Rechtschreibfehler sehen will,kaufe ich mir die BILD Zeitung. :hihi:
Soweit ich das sehe, hab ich nur einen Fehler gemacht und zwar dieses "zuendegelesen", was aber jetzt nicht ein so großer Fehler ist, das wird öfters mal benutzt.
Ich ve...[mehr]rsuche hier nicht ein Rechtschreibevorbild zu sein, also bitte nun nicht mehr darauf rumreiten, es ist eh schon total Off Topic.
Aber du bemängelst Rechtschreibfehler und hast in 2 Sätzen selber einiges "verbockt". Im grammatischen Sinn ! :D