Mobilfunk Magazin

Magazinbeiträge 2005/06 | Praxis-Tipps

Tricks bei SMS

Vodafone D2:

Übertragungsbericht anfordern:
Man muss nicht lange in die Handykonfiguration eingreifen, einen einmaligen Übertragungsbericht erhalten Sie bei netzinternen SMS einfach, indem sie der Nachricht *N# voranstellen.

Zeitversetztes Senden:
Mit dem Befehl *Later h# (wobei h die Anzahl der Stunden (max. 168) darstellt, um welche die SMS verzögert werden soll) kann man eine Nachricht zu einem späteren Zeitpunkt absenden. Der Befehl wird der SMS vorangestellt.

Lange SMS versenden:
Auch mit Handys, die keine automatisch langen Nachrichten erstellen können, lassen sich SMS mit bis zu 628 Zeichen verschicken. Wie geht's? Stellen Sie *LONG# an den Anfang der 1. SMS. Die gesendeten SMS werden bis zum Erhalt der letzten SMS, die mit *LAST# anfängt in der Zentrale (SMSC) zwischengespeichert. Erst nachdem die letzte SMS (muss nicht zwingend die vierte sein) gesendet wurde, werden alle SMS in der richtigen Reihenfolge ausgeliefert.

Vodafone SMS Tipps

Emails versenden:
SMS können als Emails versendet werden. Schreiben Sie einfach eine SMS nach folgendem Beispiel: name@provider.com: Nachrichtentext. Sogar eine Betreffszeile lässt sich einfügen, diese wird mit *S# nach der Email-Adresse eingefügt. Beispiel: name@provider.com: *S# Beispielbetreff. Die Nachricht wird dann an die Nummer 3400 geschickt. Fertig.

Emails empfangen:
Wer Emails versendet, will auch welche empfangen: Auch das ist möglich. Jedoch müssen Sie diesen Dienst erst aktivieren: Schicken Sie eine SMS mit dem Text OPEN an die Nummer 3400. Dadurch wird der Email-Empfang frei geschaltet. Die Email-Adresse des Handys lautet: VorwahlRufnummer@d2-message.de , also z.B. 017xxxxxxxx@d2-message.de. Schade: Obwohl moderne Handys mehr können, ist die Länge auf 160 Zeichen begrenzt. Um den kostenpflichtigen Empfang (0,29€ pro Nachricht) wieder abzustellen, müssen Sie einfach eine SMS-Nachricht mit dem Text CLOSE an die Nummer 3400 schicken.

Fax versenden:
Sie können eine SMS auch an eine Faxnummer versenden. Diese können jedoch nur über das SMS-Service-Center (SMSC) +491722270333 gesendet werden Wie geht's? Schreiben Sie die Nachricht und senden Sie sie an die Empfängernummer 99VorwahlRufnummer. Die Kosten hierfür betragen 0,66 Euro pro Fax. Billiger geht's an die 88VorwahlRufnummer. Diese ist mit Werbung versehen, kostet dafür aber nur 0,20 Euro pro Fax.

Übersetzungs-Wörterbuch per SMS:
Sie können bei Vodafone einen bisher einzigartigen Übersetzungsservice nutzen. Dabei können deutsche Worte in eine von vier Fremdsprachen übersetzt werden. Diesen Dienst können Sie jedoch nur über das SMS-Service-Center (SMSC) +491722270333 nutzen.
Wie geht's? Schreiben das zu übersetzende Wort und senden Sie sie an die Empfängernummer 5000. Stellen Sie dem Wort das Länderkennzeichen der Quellsprache voran, gefolgt vom Länderkennzeichen der Zielsprache (D Deutsch - GB Englisch - F Französisch - E Spanisch - I Italienisch) Beispiel: " DF Flughafen " an 5000 senden und Sie erhalten die französische Übersetzung für das deutsche Wort "Flughafen" als Kurzmitteilung auf Ihr Handy.
Tipp: D2-MessagePlus merkt sich dabei die letzte von Ihnen verwendete Übersetzungsrichtung. Wenn Sie also längere Zeit in Frankreich sind, müssen Sie nur beim ersten mal die Länderkennzeichen eingeben. Danach "weiss" das Handynetz, welche Art der Übersetzung Sie benötigen.